A Brief Note on the Voight–Kampff Test

One of the Voight–Kampff test questions is:

You're in a desert walking along in the sand when all of the sudden you look down, and you see a tortoise, it's crawling toward you. You reach down, you flip the tortoise over on its back. The tortoise lays on its back, its belly baking in the hot sun, beating its legs trying to turn itself over, but it can't, not without your help. But you're not helping. Why is that?

The capitalist living inside the heads of leftists will not help the tortoise. A British health-care bureaucrat will prevent anybody else from helping.